首頁 » |英國旅事| Have a good day!

|英國旅事| Have a good day!

by Vivian Yeh

還記得在英國的日子,每天都會派上用場的一句話就是Have a good day!

不管是親友、老師、店員、uber司機、餐廳服務生等,

只要在生活中遇到的人,有些互動或因為某事而有一點點交集,

不管認識與否,在分道揚鑣說再見前都會說上這一句,

像是一種祝福,衷心的希望對方能夠有個美好的一天,對方則是會回應個you too!

這樣的互動雖然很不經意,但也在這不經意之間產生正能量,

嘴角也再上揚了些,因為這讓人與人之間有了溫度。

或許彼此一生中就見這麼一次,但也因為一句have a good day畫下了完美句點。

回到台灣,沒有這樣的習慣,總不時的想念起這句像是問候的話語,

記得剛回國常常不小心會想脫口而出這句話,

用英文太硬要,但翻成中文:祝你有個美好的一天,還真的是假掰到不行。(像百貨公司裡的廣播)

每個國家都有自己的文化和習慣,記得在英國時大家說have a good day像在說再見一般,

或許根本沒有意識的說,在當下也不覺得有太大的感受,

但脫離了這文化後回想起來,這句話真的很溫暖。

對於當時一開始要講這句話的我也是怪彆扭的,尤其對方沒說你主動先說的時候,

因為我們的文化比較沒有主動稱讚人或祝福人的習慣,

但環境會影響人,這句話後來都是自然流露,讓每個生活中的互動和交集,有個愉快的ending。

一句稱讚、祝福或關心的話,放開心胸真的不難說出口,

說出去了,不只讓對方有好心情,自己也會開心起來,就像正能量在生活中的累積,

每天見20個人,這20個人都祝你有美好的一天,似乎這一天要不美好也難…:)

你可能也會喜歡